On behalf of NECSD Superintendent, Dr. Roberto Padilla:

Dear Parent/Guardians & Scholars,

New York's State Department of Health (NYSDOH) Commissioner, Dr. Howard Zucker, sent a letter (attached) to the Centers for Disease Control (CDC) late Friday indicating New York’s desire to modify the present mask requirements in public schools and align them with the present requirements for summer camps (masks strongly encouraged, but not required). In that letter, Dr. Zucker indicated that unless CDC objected, NYSDOH would shift the present guidelines beginning today, June 7, 2021. However, as of this writing, the guidelines have NOT been adjusted and the school district has not received any updates from NYSDOH. Consequently, there is no change to the mask guidelines/requirements at the present time. Please note, Governor Cuomo did make an announcement today. Once the district receives official guidance about that announcement, any changes will be communicated with our families. Masks continue to be required in all NECSD facilities in accordance with State guidelines and the district’s Reopening Plan.  

To the extent that the State moves forward to lift the masking mandate in a manner consistent with the June 4th letter from Dr. Zucker, we are seeking your feedback and input on the following proposed modifications to masking rules for the purposes of amending our reopening plan:

Fully Vaccinated Individuals:

Whether indoors or outdoors, students and faculty/staff who are fully vaccinated do not need to wear masks, except in unusual situations (e.g. 504 Plan or reasonable accommodation requires masking of individuals to protect a vulnerable individual).

Unvaccinated Individuals:

• Indoors: Mask use will be strongly encouraged but not required for students and faculty/staff who are not fully vaccinated.
• Outdoors: Masks are not required for students and faculty/staff who are not fully vaccinated. However, they are “encouraged” to wear a mask in certain higher-risk circumstances.

Please note that all of the other precautions that the district has implemented to mitigate against the spread of the novel coronavirus will remain in place, including the requirement to remain physically/socially distanced wherever possible, increased outside air flow/ventilation, hand hygiene, regular disinfection of high-touch and shared surfaces, maximized cleaning/disinfection protocols, etc.   

To the extent that you should have any feedback regarding the proposed changes outlined above, please share your thoughts using this form no later than June 8, 2021. Any questions or concerns regarding COVID-19 and the reopening plan can be emailed to covidhelp@necsd.net.

Thank you for your flexibility and continued patience.

ShoulderUp, 

Roberto Padilla, Ed.D

___________________________________________________________

De parte del Superintendente de  NECSD, Dr. Roberto Padilla:

Estimado Padres/guardianes y eruditos,

El  Comisario del Departamento de Salud de Nueva York (NYSDOH), Dr. Howard Zucker, envió una carta (adjunta) a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) la noche del viernes indicando el deseo de Nueva York de modificar los actuales requisitos de máscaras en las escuelas públicas y alinearlos con los requisitos actuales para los campamentos de verano (se recomienda fuertemente máscaras, pero no se requieren). En esa carta, el Dr. Zucker indicó que a menos que los CDC objetaran, NYSDOH cambiaría las directrices actuales a partir de hoy, 7 de junio del 2021.  Sin embargo, a partir de este escrito, las pautas NO han sido ajustadas y el distrito escolar no ha recibido ninguna actualización de NYSDOH.  Por consiguiente, no hay ningún cambio en las pautas/requisitos de la máscara en el momento actual. Tenga en cuenta que el Gobernador Cuomo hizo un anuncio hoy.  Una vez que el distrito reciba orientación oficial sobre este anuncio, cualquier cambio será comunicado con nuestras familias.  Las máscaras continúan siendo requeridas en todas las instalaciones de NECSD de acuerdo con las pautas estatales y el Plan de Reapertura del distrito.

En la medida en que el Estado avanza para levantar el mandato de enmascaramiento de una manera consistente con la carta del Dr. Zucker del 4 de junio, estamos solicitando su opinión y comentarios sobre las siguientes modificaciones propuestas a las reglas de enmascaramiento para los propósitos de enmendar nuestro plan de reapertura:

Individuos completamente vacunados:

Ya sea en interiores o al aire libre, los estudiantes y la facultad/personal que están completamente vacunados no necesitan usar máscaras, excepto en situaciones inusuales (por ejemplo Plan de 504 o la adaptación razonable requiere el enmascaramiento de individuos para proteger a un individuo vulnerable).

Individuos no vacunados:

• Interior: El uso de la máscara será fuertemente animado pero no requerido para los estudiantes y el personal docente que no estén completamente vacunados.
• Al aire libre: No se requieren mascarillas para los estudiantes y facultad/personal que no estén completamente vacunados. Sin embargo, se les “anima” a usar una máscara en ciertas circunstancias de alto riesgo.

Tenga en cuenta que todas las demás precauciones que el distrito ha implementado para mitigar contra la propagación del nuevo coronavirus permanecerán en su lugar, incluyendo el requisito de permanecer físicamente/socialmente distanciado siempre que sea posible, aumento del flujo de aire exterior/ventilación, higiene de las manos, desinfección regular de superficies de contacto alto y compartidas, protocolos de limpieza/desinfección maximizados, etc.

En la medida en que tenga algún comentario sobre los cambios propuestos anteriormente, 

comparta sus opiniones utilizando este formulario a más tardar el 8 de junio de 2021.  Cualquier pregunta o preocupación relacionada con COVID-19 y el plan de reapertura puede ser enviada por correo electrónico a covidhelp@necsd.net.

Gracias por su flexibilidad y paciencia continuada.

HombroArriba,

Roberto Padilla, Ed.D