Hello NECSD families, faculty, and staff,

I want to thank you for your continued patience and understanding as we navigate technical challenges related to this year’s computer-based testing. For the second day in a row, schools across the state — including ours — have experienced significant slowdowns and disruptions that have impacted testing.

These issues stem from an external vendor contracted by the New York State Education Department (NYSED), whose systems have struggled to manage the volume of test takers statewide. While today’s impact is less severe than yesterday’s, the vendor is still actively working to resolve the root cause of the issue.

To ensure that all students have a smooth and equitable testing experience, we have made the decision to reschedule our assessments to after Spring Recess. NYSED has assured districts that steps are being taken to prevent further issues for the remainder of the testing window.

• Heritage Middle School and South Middle School will test on a staggered schedule the week of April 21, 2025. More information will be shared from those school buildings soon. 
• All other schools with grades 3-8 will administer the NYS ELA Assessment on the scheduled make-up dates of April 22nd and April 23rd.

We recognize how important a calm and consistent testing environment is for students, and we remain committed to providing just that. 

Thank you again for your support and understanding.

Sincerely,

Mr. Joseph McGrath, Asst. Superintendent, CIO, DPO

________________________

Hola familias, profesorado y personal del NECSD:

Quiero agradecerles su paciencia y comprensión mientras enfrentamos los desafíos técnicos relacionados con las pruebas computarizadas de este año. Por segundo día consecutivo, las escuelas de todo el estado, incluida la nuestra, han experimentado retrasos e interrupciones significativas que han afectado las pruebas.

Estos problemas se deben a un proveedor externo contratado por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York (NYSED), cuyos sistemas han tenido dificultades para gestionar el volumen de examinados en todo el estado. Si bien el impacto de hoy es menos grave que el de ayer, el proveedor sigue trabajando activamente para resolver la causa raíz del problema.

Para garantizar que todos los estudiantes tengan una experiencia de prueba fluida y equitativa, hemos decidido reprogramar nuestras evaluaciones para después del receso de primavera. El NYSED ha asegurado a los distritos que se están tomando medidas para evitar más problemas durante el resto del período de pruebas.

• Las escuelas secundarias Heritage y South realizarán las pruebas de forma escalonada durante la semana del 21 de abril de 2025. Próximamente se compartirá más información desde estos centros.
• Todas las demás escuelas con alumnos de 3.º a 8.º grado administrarán la evaluación de ELA del estado de Nueva York en las fechas de recuperación programadas para el 22 y 23 de abril.

Reconocemos la importancia de un entorno de evaluación tranquilo y constante para los estudiantes, y mantenemos nuestro compromiso de proporcionar precisamente eso.

Gracias nuevamente por su apoyo y comprensión.

Atentamente,

Sr. Joseph McGrath, Superintendente Adjunto, Director de Información, Director de Protección de Datos