DAYLIGHT SAVING TIME | This is a friendly reminder that we “spring ahead” today, Sunday, March 12, 2023. Clocks should be turned ahead one (+1) hour.

Daylight saving time is an annual period of time when the U.S., along with other countries, changes the clocks to make the daylight last longer. In March, the clocks “spring forward” an hour, and in November, they “fall back.” Some also recommend to change the batteries in all smoke and carbon monoxide detectors so they are updated on a regular schedule.
______________________

HORARIO DE VERANO | Este es un recordatorio amistoso de que nos “adelantamos” hoy, domingo 12 de marzo de 2023. Los relojes deben adelantarse una (+1) hora.

El horario de verano es un período de tiempo anual en el que EE. UU., junto con otros países, cambia los relojes para que la luz del día dure más. En marzo, los relojes “adelantan” una hora, y en noviembre, “retroceden”. Algunos también recomiendan cambiar las baterías de todos los detectores de humo y monóxido de carbono para que se actualicen periódicamente.